Jezioro

Czwarta powieść kryminalna, której bohaterem jest Erlendur Sveinsson!

Kleifarvatn - islandzkie jezioro, położone niedaleko dawnej bazy amerykańskiej od pewnego czasu się kurczy. Wiosennego dnia na odsłoniętym dnie ukazuje się szkielet z dziurą w czaszce. Na miejsce przyjeżdża Erlendur wraz ze swoją ekipą. Policjanci odkrywają, że do ludzkich szczątków przytwierdzone jest urządzenie. Po dokładnych badaniach okazuje się, że jest to aparatura nasłuchowa, wyprodukowana w Związku Radzieckim w latach 60...

Erlendur wraz z policyjną ekipą prowadzą śledztwo, które przenosi ich w czasy zimnej wojny.
Pomimo wątku szpiegowskiego Jezioro nie jest typowym przykładem literatury tego gatunku. Fabuła przypomni o mrocznym totalitaryzmie i bezbronności niewielkich państw, pozostających pod wpływem wielkich mocarstw.